タープを張る を英語で教えて!

Question

キャンプ場で、キャンプ仲間に「タープを張ろう」と言いたいです。

Answer 1

・put up a tarp
・set up a tarp

1. put up a tarp
タープを張る
put up～で、「～を建てる」「～を掲げる」「～を張る」などの意味になります。

例文
Let's put up a tarp!　
さあ、タープを張ろう！

We put up a tarp to protect our tent from sun and rain.
日光と雨からテントを守るために、タープを張る。
to protect～from～で、「～から～を守る」という意味になります。

2. set up a tarp
タープを張る
set up～で、「～を設定する」「～を設置する」「～を準備する」の意味になります。

Let's set up a tarp!
さあ、タープを張ろう！

例
We set up a tarp to shelter the tent.
テントを守るためにタープを張った。
to shelter～ で、「～を守る」「～を保護する」という意味です。
shelter は「避難所、保護施設」など名詞として使われよく耳にしますが、動詞としても使うことが出来ます。