三脚をたたむ を英語で教えて!

Question

この場所は三脚の使用が禁止なんで、「三脚をたたんでください」と言いたいです。

Answer 1

・fold the tripod
・collapse the tripod

1. fold the tripod
三脚をたたむ

fold は「折りたたむ」という意味です。「三脚」は英語で tripod と言います。発音は「トリポッド」ではなく [ˈtrʌɪpɒd]「トライポッド」ですのでお気を付けてください。

Please fold the tripod.
三脚をたたんでください。

You need to fold your tripod in this area.
この場所では三脚をたたむ必要があります。

2. collapse the tripod
三脚を縮める (三脚をたたむ)

collaps は「縮める」「収納する」という意味で、伸ばしていた三脚を短くするイメージを表します。

Please collapse your tripod in this area.
この場所では三脚をたたんでください。

Hope this was helpful to you - enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！