
chayaさん
2024/09/26 00:00
強く願う を英語で教えて!
あることが起こって欲しいので、「強く願っています」と言いたいです。
回答
・deeply hope
・strongly wish
1. deeply hope
強く願う
hope は「願う」を意味する動詞です。deeply は「深く」ですが、今回は「強く」という意味で使われます。物事が実現するように強く心から願っていることを表現する丁寧な言い方です。
I deeply hope for it.
それを強く願っています。
2. strongly wish
強く願う
wish も「願う」ですが、こちらは実現することが難しいことを願うときに使います。hope は実現可能なことに対する願望を表すときに使います。
strongly は文字通り「強く」です。
I strongly wish for peace in the world.
世界に平和が訪れることを強く願っています。