お酒に強くなりたい を英語で教えて!

Question

お酒の席を楽しみたいけど弱い自分を変えたい時に使いたいです。

Answer 1

・I wanna be heavy drinker.

「お酒に強くなりたい。」は、上記のように表せます。

want to 〜 : 〜したい
・直接的でカジュアルなニュアンスのある表現になります。
（wanna は want to を略したスラング表現です）

heavy drinker : お酒が強い人、酒豪
・-er は「〜する人」という意味を表す接尾辞ですが「〜機」というように物に対しても使われます。
例）cleaner（掃除する人、掃除機）

例文
I wanna be heavy drinker. Do you have any recommended methods?
お酒強くなりたい。おすすめの方法ある？

※do you have 〜 ? は「〜を持っていますか？」「〜はありますか？」といった意味の表現ですが、店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」という意味でも使われます。
※method は「方法」「手段」といった意味の名詞ですが「具体的な方法」というニュアンスのある表現です。