お酒に酔った を英語で教えて!

Question

忘年会で、お酒を断れずに飲みすぎた時に、「お酒に酔った」と言いたいです。

Answer 1

・got drunk
・got tipsy

「お酒に酔った」は上記の表現があります。

1. get drunk
酒に酔う

drunk：酔っぱらいの、酔った
形容詞で「(お酒に)酔っている」様子 or 状態を表します。
get drunk 「酔っぱらう」の他、be (very) drunk「 (ひどく) 酔っている」や drunk + 名詞「酔っぱらいの + 名詞」の表現があります。
また「飲む」drink の過去分詞形も drunk です。

例文
I couldn't refuse the offer and got drunk.
断れずにお酒に酔った。

2. get tipsy
ほろ酔いになる。→ お酒に酔う、酔っぱらう

tipsy：ほろ酔いの
形容詞でお酒によりほんのり酔っている様子を表します。
泥酔ではなく軽く酔っているイメージです。
get tipsy「酔っぱらう」や be tipsy off of ～「～でほろ酔う」の表現があります。
例) I was tipsy off of beer.
ビールでほろ酔いだった。

☆文法等
get + 形容詞「～になる」を意味します。
get sick「病気になる」や get cold「冷たくなる」などシンプルに多様な表現が出来ます。

例文
I like to get tipsy in my free time.
自由時間にお酒でほろ酔いになるのが好きです。