阿呆が酢に酔ったよう を英語で教えて!

Question

しまりがなくだらしない様子を指す時に「阿呆が酢に酔ったよう」と言いますが、これは英語でなんというのですか？