
Nakajimaさん
2024/09/26 00:00
風を感じる を英語で教えて!
車に乗っていて風を感じたので、「風を感じるね」と言いたいです。
回答
・feel the wind
・feel the breeze
1. feel the wind
風を感じる
feel は「感じる」という動詞、wind は「風」という名詞で、シンプルかつストレートに「風を感じる」を表せます。
I can feel the wind through the open window.
開けた窓から風を感じるね。
2. feel the breeze
風を感じる
breeze は「そよ風」を意味し、wind よりも弱い風を表します。
A : We can feel the breeze on this quiet road.
この静かな道でそよ風を感じるね。
B : That's true. It feels good.
そうだね。気持ちいいね。