おむつを丸める を英語で教えて!

Question

おむつを交換したので、「おむつを丸めて捨てて」と言いたいです。

Answer 1

・roll the diaper

「おむつを丸める」は上記のように表現できます。
roll：丸める：（動詞）
diaper：おむつ（名詞）

例文
Can you roll the diaper when you through it away?
おむつを丸めて捨ててください。

Roll the diaper when you through it away というと命令口調で上から目線になってしまいますので、何か頼みたいときは Can you~？「～してもらえる？」というのが良いでしょう。

また、より丁寧な表現にしたい場合は
Could you please roll the diaper when you through it away?
おむつを捨てるときは丸めていただいても宜しいでしょうか？

少しでも参考になれれば幸いです。