
maseさん
2024/09/26 00:00
肌年齢 を英語で教えて!
肌年齢チェックをしたので、「私の肌年齢は〇〇歳です」と言いたいです。
回答
・skin age
「肌年齢」は英語で上記のように表現することが出来ます。
skin は「肌」、age は「年齢」で合わせて「肌年齢」をそのまま表す表現です。
My skin age is 〇〇 years old.
私の肌年齢は〇〇歳です。
years old は「〜歳」を表す一般的な表現ですが、years を使っても自然に表すことが可能です。
My skin age is 〇〇 years.
私の肌年齢は〇〇歳です。
ちなみに、「年齢肌」という言葉もありますが、こちらは年齢を重ねた肌の状態を指し、英語では aging skin などと表現することが出来ます。
The cause of aging skin is dryness.
年齢肌の原因は乾燥です。