アルコール消毒する を英語で教えて!

Question

風邪が流行っているので、「アルコール消毒しよう」といいたいです。

Answer 1

・sanitize with alcohol
・disinfect using alcohol

1. sanitize with alcohol
アルコール消毒する

sanitize は「サニタイズ」と読み、最初の a にアクセントを置きます。「衛生的にする」や「病原菌や有害物質を取り除く」という意味で、「消毒する」と言いたいときにも使えます。
alcohol は「アルコール」ですが、英語だと「アルコホル」の方が近い発音です。最初の a にアクセントを置くので発音には気をつけましょう。

Let’s sanitize with alcohol.
アルコール消毒しよう。

2. disinfect using alcohol
アルコール消毒する

disinfect も「消毒する」を意味しますが、sanitize よりもやや専門的で徹底的な消毒を示唆する場合に使われます。
using alcohol で「アルコールを使って」という意味です。

Let’s disinfect using alcohol before we start eating.
食事を始める前にアルコール消毒しましょう。