アルコール消毒して を英語で教えて!

Question

部屋に入ってくる時に「アルコール消毒して」と言いたいです。

Answer 1

・Please sanitize your hands.
・Please use hand sanitizer

1. Please sanitize your hands.
「アルコール消毒をしてください。」
sanitize は「除菌する」や「消毒する」という意味です。もし、「アルコールで」を強調したい時は your hands の後ろに、 with alcohol を付けるといいと思います。
また、sanitize の代わりに disinfect「殺菌する」を使うこともできます。

例)
Please sanitize your hands with alcohol before entering my room.
「部屋に入る前に、アルコールで消毒してください。」

2. Please use hand sanitizer.
「アルコール消毒をしてください。」
hand sanitizer は「手の消毒液」という意味で、「消毒液を使ってください。」すなわち「アルコール消毒してください。」という表現になります。

例)
Please use hand sanitizer before entering my room.
「私の部屋に入る前にアルコール消毒してください。」