指を消毒してください を英語で教えて!

Question

実験で指を切ってしまったので、「指を消毒してください」と言いたいです。

Answer 1

・Please disinfect your fingers.

「指を消毒してください」は、上記の様に表現します。
「消毒」は、disinfectが最も自然な表現です。
他、Sanitize「 衛生的にする、消毒する」も一般的な表現で、特に清掃や手指の消毒に使われます。

The equipment needs to be sterilized before use.
機器は使用前に完全に消毒する必要があります。

We need to clean and disinfect the surfaces regularly.
定期的に表面を清掃して消毒する必要があります。
Clean and disinfect「清掃して消毒する」

Antiseptize the wound to prevent infection.
感染を防ぐために傷口に抗菌処理を施してください。
Antiseptize「 抗菌処理を施す（主に医療用語として使われることが多い）」

suguru

アドバイザーのサイトへ