希求する を英語で教えて!

Question

原爆記念館で、集まった人たちに「平和を希求しています」と言いたいです。

Answer 1

・Aspire to

「希求する」は、英語で aspire to と表せます。
「～を目指す」「～を求める」という表現になります。

例文
We aspire to peace.
私たちは平和を希求しています。

aspire だけだと「熱望する」という意味を持ちますが、to をつけることで「～を目指す」「～を求める」という意味になります。

例文での to は 前置詞 で、後ろに名詞 peace が続きます。
もし動詞を続ける場合は to + 動詞の原形（不定詞） になります。
Aspire to make a difference.
変化を起こすことを目指す。
→ to の後に動詞の原形（不定詞）

ご参考になれば幸いです。