Joさん
2024/10/29 00:00
代金を請求する を英語で教えて!
家具屋で、客に「購入した家具の代金を請求します」と言いたいです。
回答
・I will charge you for the furniture
・The payment for the furniture is due now
1. I will charge you for the furniture.
家具の代金を請求します。
charge :請求する、料金を取る
お客様に料金を請求する際に使います。charge の後には、目的語(you)が入り、その後にはforで請求する対象(furniture)が続く形となります。
I will charge you for the furniture that you purchased.
購入した家具の代金を請求します。
2. The payment for the furniture is due now.
家具の代金を請求します。
due :支払い期限が来た、支払うべき時
支払いの時期が来たことをお客様に伝える時に使う表現です。payment for の後ろは、支払い対象の単語(funiture)が記載されます。
The payment for the furniture you purchased is due now.
購入した家具の代金を請求します。
参考になれば幸いです!