ブイ を英語で教えて!

Question

子供達が近くの海で泳いでいたので、「そのブイから先は危険だよ」と言いたいです。

Answer 1

・buoy

「ブイ」は上記のように表現することができます。

これは外来語由来ですので、日本語からも発音も近いです。英語の方がやや「ブイ」のイの部分を伸ばすような形で発音します。

例文
Hey! You can't go any further than that buoy.
おい！そのブイから先は危険だよ！
＊go any further than ~：～より先に行く

なお、You can't go any further than that buoy の直訳は「そのブイから先は行っちゃいけないよ」となります。こちらの文章を使うことで、「危険だ」という情報と「行ってはならない」という情報を同時に伝えることができます。

こちらの回答をぜひ参考にして下さると幸いです。