kie

kieさん

2024/09/26 00:00

弾劾裁判 を英語で教えて!

罷免された裁判官について聞かれたので、「彼は弾劾裁判によって罷免された」と言いたいです。

0 109
Ken

Kenさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2025/01/29 06:21

回答

・impeachment trial

「弾劾裁判」は、上記のように表せます。

impeachment は「弾劾」「告訴」「非難」などの意味を表す名詞になります。
trial は「試験」「試行」「実験」などの意味を表す名詞ですが、「裁判」「民事訴訟」などの意味も表せます。
ちなみに trial and error と言うと「試行錯誤」という意味を表現できます。

例文
I don't know in detail, but he was removed from office following an impeachment trial.
詳しくは知らないけど、彼は弾劾裁判によって罷免された。

※remove from office は「罷免する」「解任する」「職務を解く」などの意味を表す表現になります。

役に立った
PV109
シェア
ポスト