natsukawa

natsukawaさん

2024/09/26 00:00

家庭円満 を英語で教えて!

友人の家族はいつも楽しそうなので、「家庭円満の秘訣はなんですか?」と言いたいです。

0 46
ynishi28

ynishi28さん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2025/01/29 11:39

回答

・Happy family
・Harmonious family

1. Happy family
「幸せな家庭」という意味でよく使われ、日常的な会話で最も一般的な表現です。

例文
What’s the secret to having a happy family?
家庭円満の秘訣はなんですか?

2. Harmonious family
「調和の取れた家庭」という意味で、家族間の協力や平和な関係を強調する時に使われます。

例文
They have such a harmonious family, always supporting each other.
彼らはとても調和の取れた家庭を持っていて、お互いに支え合っています。
each other: お互いに

ご参考になれば幸いです。

役に立った
PV46
シェア
ポスト