友情関係に悩む を英語で教えて!

Question

とても内気だったので、「学生の頃はいつも友情関係に悩んでいた」と言いたいです。

Answer 1

・struggle with friendships

「友情関係に悩む」は、上記のように表せます。

struggle は「悩む」「もがく」「奮闘する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「もがき」「奮闘」などの意味も表せます。
friendship は「友情」「友好」「友人関係」などの意味を表す名詞になります。

例文
I was very shy, so I used to always struggle with friendships when I was a student.
とても内気だったので、学生の頃はいつも友情関係に悩んでいた。

※used to 〜 は（習慣的に）「以前は〜していた」「昔は〜していた」などの意味を表す表現になります。