
Rinasanさん
2024/09/26 00:00
不正確な を英語で教えて!
メディアの報道には偽りも多いので、「不正確な情報は信じない」と言いたいです。
回答
・inaccurate
「不正確な」は、上記のように表せます。
こちらは「不正確な」「不確かな」などの意味を表す形容詞ですが、情報や記録などに対してよく使われる表現になります。
(客観的なニュアンスがある表現です)
例文
There are many lies in the media reports. Basically, I don't believe inaccurate information.
メディアの報道には偽りも多い。基本的に、不正確な情報は信じない。
※believe は「信じる」という意味を表す動詞ですが、「思う」というニュアンスでも使われます。
(think と比べて確信の度合いが高めなニュアンスになります)