清清した を英語で教えて!

Question

余分なものを処分したので、「部屋が片付いて清清した」と言いたいです。

Answer 1

・Refreshed.

「清清した」は上記のように表現します。

何かが片付いてスッキリしたり、リフレッシュした気分の表現には上記が使えます。
例えば部屋が片付いた時だけでなく、大きな仕事や試験が終わった時、自然の中でリフレッシュした時などにも使えます。

The exams are finally over! I feel refreshed!
やっと試験が終わった！清々しい気分だ！

The mountain air is so clean and I feel refreshed.
山の空気はとても綺麗で清々しい。

例文
I threw away many things and my room tidied. I feel so refreshed.
たくさんのものを捨てて部屋が片付いた。とても清清しい。

参考になれば幸いです。