
Taku Nishinoさん
2024/09/26 00:00
絶対合格するんだぞ を英語で教えて!
教室で、生徒に「絶対合格するんだぞ」と言いたいです。
回答
・You absolutely have to pass.
・You must pass, no matter what.
1 You absolutely have to pass.
絶対合格するんだぞ。
構文は、第一文型(主語[You]+動詞[pass:合格する])に副詞(absolutely:絶対)と命令的な助動詞的表現(have to:~せねばならない)を組み合わせて構成します。
2 You must pass, no matter what.
何があろうとも合格するんだぞ。
構文は、第一文型(主語[You]+動詞[pass])に義務的な助動詞(must:~せねばならない)と副詞句(no matter what:何があろうとも)を組み合わせて構成します。
フレーズ no matter what は従属接続詞としても機能し、この場合は述語動詞が続きます。
例文
You must pass, no matter what happens.
何があろうとも合格するんだぞ。