彼は試験に合格するために、きっと頑張っているはずだ を英語で教えて!

Question

試験勉強で遊ぶ時間が少なくなった友達がいるので、「彼は試験に合格するために、きっと頑張っているはずだ」と言いたいです。

Answer 1

・I think he should be doing his best to pass the exam.

「彼は試験に合格するために、きっと頑張っているはずだ。」は、上記のように表せます。

I think は「私は思う」という意味を表す表現ですが、「たぶん」「きっと」などのニュアンスを表すために使うこともできます。
should は「〜した方がいい」「〜するべき」などの意味を表す助動詞ですが、「〜なはず」という意味も表せます。
exam は examination の略で「試験」「検査」などの意味を表す名詞です。

例文
I haven't hung out with him lately, but I think he should be doing his best to pass the exam.
最近彼と遊んでないけど、彼は試験に合格するために、きっと頑張っているはずだ。

※ hung out は「（若者や大人がするような遊び方で）遊ぶ」「つるむ」などの意味を表す表現になります。