面接に合格する を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「面接に合格する」と言いたい。

Answer 1

・I got the job offer.
・I passed the interview.

「内定もらったよ！」「採用が決まったよ！」という、嬉しい報告のニュアンスです。就職・転職活動がうまくいき、企業から採用通知を受け取った喜びを家族や友人に伝えるカジュアルな場面で使えます。

Hey, remember that interview I had last week? I got the job offer!
ねえ、先週受けた面接覚えてる？採用されたよ！

ちなみに、"I passed the interview." は「面接に受かったよ！」という嬉しい報告で、友人や家族との会話でよく使えます。就職や転職活動の状況を聞かれた後の返答や、近況報告のついでに「そういえば面接、通ったんだ！」と、さりげなく伝えるのにぴったりな表現です。

Hey, just wanted to let you know, I passed the interview for the new position!
ねえ、ちょっと伝えたいんだけど、新しいポジションの面接、合格したよ！

Answer 2

・pass an interview

「面接に合格する」は上記のように表現することができます。

pass : 過ぎる、合格する
interview : 面接
冠詞の an は状況によっては the となります (二つ目の例文)。

例文
I have to pass an interview to be a part of the organization.
その組織の一員になるためには、面接に合格しなければなりません。

I will pass the interview and get promoted.
面接に合格して、昇進します。

Passing an interview doesn't mean you'll get the job.
面接に合格したからといって、仕事を得られるわけではありません。

参考にしていただけるとありがたいです！