上手くいっていると思っていたのに振られた を英語で教えて!

Question

教室で、クラスメイトに「上手くいっていると思っていたのに振られたんだ」と言いたいです。