上手くいったんですか？（どうでした？」 を英語で教えて!

Question

友人が経験したことを話てくれたとき「上手くいったんですか？（どうでした？）」と言いたいです。

Answer 1

・Did it go well?
・Did it work out well?

1. Did it go well?
上手くいったんですか？

「上手くいく」は、 go well と表現します。
go 「行く」 well 「上手く」なので、イメージしやすい表現ですね。
主語は、 it を使用します。

例文
How did it go? It went well. Thank you.
どうでしたか？上手くいったよ。ありがとう。

2. Did it work out well?
上手くいったんですか？

go の代わりに、 work out を使うこともできます。

例文
Our plan worked out well.
私たちの計画は上手くいきました。

ご参考になりましたら幸いです。