私よりふさわしい人がいる を英語で教えて!

Question

話し合いで、彼氏に「私よりふさわしい人がいるよ」と言いたいです。

Answer 1

・There are more right people than me.

「私よりふさわしい人がいる。」は、上記のように表せます。

there is 〜 や there are 〜 は「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。
right は「右」「右の」などの意味を表す表現ですが、「（倫理的に）正しい」「相応しい」などの意味も表現できます。

例文
There are more right people than me. We should break up.
私よりふさわしい人がいるよ。別れましょう。

※break up は「バラバラにする」「解体する」などの意味を表す表現ですが、「（恋人と）別れる」という意味でも使われます。