違う考えを受け入れられない を英語で教えて!

Question

教室で、友達に「違う考えを受け入れられない人とどう付き合えばいいかな？」と言いたいです。

Answer 1

・I can't accept different ideas.

「違う考えを受け入れられない」は、上記のように表せます。

accept は「受け入れる」「承認する」「認める」などの意味を表す動詞ですが、「歓迎する」という意味も表せます。
different は「違う」「異なる」などの意味を表す形容詞ですが、「珍しい」という意味で使われることもあります。
idea は「発想」「思い付き」「アイデア」などの意味を表す名詞ですが「考え」「意見」などの意味も表せます。

例文
How can I socialize with people who can't accept different ideas?
違う考えを受け入れられない人とどう付き合えばいいかな？

※socialize は「人付き合いする」「社交する」「社会化する」などの意味を表す動詞になります。