アートを発見しに行きましょう を英語で教えて!

Question

学校で、友達に「アートを発見しに行きましょう」と言いたいです。

Answer 1

・We should go discover some art.

「アートを発見しに行きましょう」は、上記のように表せます。

should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜しよう」「〜して」などのニュアンスでも使えます。
go discover は go and discover や go to discover などの略で「発見しに行く」という意味を表す表現です。
art は「アート」「芸術」「芸術作品」などの意味を表す名詞ですが、「技能」「熟練」などの意味も表せます。

例文
Before we start the project, we should go discover some art.
プロジェクトを始める前に、アートを発見しに行きましょう。

※project は「プロジェクト」「計画」「企画」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「計画する」「企画する」などの意味も表せます。