
Mariaさん
2024/09/26 00:00
時間がかかりそうです を英語で教えて!
会議で、取引先に「時間がかかりそうです」と言いたいです。
回答
・It seems like this will take a while.
・This is going to take some time.
1. It seems like this will take a while.
時間がかかりそうです。
it seems は「〜のようだ」や「〜そうだ」を表す表現です。
take は「時間を取る」という意味の動詞で、a while で「しばらく」を表し、合わせて「時間がかかる」を丁寧に表現します。
It seems like this will take a while, so we’ll keep you updated.
時間がかかりそうなので、進捗をお知らせします。
keep you updated : 最新の情報を随時お伝えします
2. This is going to take some time.
時間がかかりそうです。
be going to は未来の出来事を意味する表現で、「そうなりそうなこと」を表します。
some time も a while と同じ「しばらく」を意味します。
This is going to take some time. Let me know if you have any questions.
時間がかかりそうです。もし質問があれば教えてください。