
Heiji Kawabataさん
2024/09/26 00:00
仕事帰り を英語で教えて!
職場で、同僚に「仕事帰りに食事しない?」と言いたいです。
回答
・after work
「仕事帰り」は上記のように表すことができます。
after: 「の後」
work: 「仕事」
→ after work: 「仕事の後」、つまり「仕事帰り」という意味になります。
例文
How about getting dinner after work?
仕事帰りに夕食はどう?
Would you like to grab a bite after work?
仕事帰りに軽く食事しない?
grab a bite:「軽く食事する」
Let's go for a drink after work.
仕事帰りに飲みに行こう。
go for a drink:「飲みに行く」
参考にしてみてください。