
shokoさん
2024/09/26 00:00
幸せを感じる を英語で教えて!
道で、パートナーに「いつも幸せを感じるよ」と言いたいです。
回答
・I feel so happy.
・I feel so blessed.
1. I feel so happy.
私はとても幸せな気持ちです。
「幸せを感じる」を最もシンプルに伝える表現。パートナーに対して、素直に気持ちを表す場面で自然です。
例文:
I feel so happy whenever I’m with you.
あなたといると、いつも幸せを感じるよ。
2. I feel so blessed.
私はとても恵まれていると感じます。
blessedは「恵まれている」「ありがたい」というニュアンスを持ち、幸福感をより深く表せます。
例文:
I feel so blessed to have you in my life.
あなたがいてくれることに、本当に幸せを感じるよ。