背中をこすって を英語で教えて!

Question

家で、子供に「背中をこすって」と言いたいです。

Answer 1

・Rub my back.

「背中をこすって」は上記のように表現することができます。

rub が「こする」、back が「背中」という意味になります。

例文
Rub my back real quick.
さっと背中をこすって。
＊real quick：さっと

この rub「こする」は日本語と同様に、「目をこする」と表現する際にも使います。

例）
Don't rub your eyes that much.
そんなに目をこすらないで。

ちなみにこするではなく、「背中を掻く」 は scratch your back といいます。

例）
Can you scratch my back?
背中掻いてくれない？

こちらの回答をぜひ参考にして下さると幸いです。