
youjiさん
2024/09/26 00:00
記憶がよみがえる を英語で教えて!
家で、家族に「この写真を見ると記憶がよみがえるよ」と言いたいです。
回答
・bring back memories
「記憶がよみがえる」は上記のように表現できます。
bring back:再び持ってくる、呼び起こす
memories:記憶、思い出
つまり、 bring back memories は「何かが記憶を呼び起こす」「懐かしい思い出がよみがえる」「記憶がよみがえる」という意味になります。
例文
Looking at this photo brings back memories.
この写真を見ると記憶がよみがえるよ。
Looking :見ること(動名詞)
at this photo:この写真を
That song always brings back memories of my childhood.
その歌はいつも子供のころの思い出を呼び起こすよ。
memories of my childhood:子供のころの思い出
参考にしてみてください。