私の番が来た を英語で教えて!

Question

カラオケで「私の番が来た」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・It's my turn.

「私の番（が来た）」は上記のように表現します。

単純に「私の順番が回ってきた」と言うときや、ほかの人が自分の順番の時に何かしようとした時でも Hey! It's my turn! 「ちょっと！私なんだけど！」という表現でも使うことができます。

例
A：Who is this song for?
誰が入れた曲？
B：Oh sorry, it's my turn now.
あ、ごめん。私だわ。

【TIP!】
人生ゲームなどで何度も自分のターンが来ずに、みんなに負け続けている。そんな中やっと自分の順番が来たときのフレーズで

The time is mine!
これからは俺の時間だ！
Time to change the game!
革命の時だ！

みたいなちょっとしゃれた言い方も、ゲーム中はおもしろいかもしれません。