遅めのチェックアウト を英語で教えて!

Question

ホテルのフロントで「遅めのチェックアウトが可能か確認したい」と言いたいです。

Answer 1

・Late checkout

「遅めのチェックアウト」は late checkout といいます。
Late 「遅い」
Checkout 「チェックアウト」

例:
I want to know if it’s possible to have a late checkout.
遅めのチェックアウトが可能か確認したい。

I want to know 「知りたい」
If ~ 「〜できるかどうか」
It’s possible to ~ 「〜できる」
Have a late checkout 「遅めのチェックアウトをする」

もし無料で遅くチェックアウトできるか尋ねたいときは、
For free 「無料で」
を最後につけるといいです。

また check out は動詞としても使えるので、

Can I check out later?
遅めにチェックアウトできますか？

と聞いてもいいですね。

Later 「より遅く」