チェックアウトの手続き を英語で教えて!

Question

ホテルのフロントでスタッフに「チェックアウトの手続きをお願いします」と言いたいです。

Answer 1

・check out

check out：チェックアウト
check out自体に「チェックアウトの手続き」というニュアンスが含まれますので、あえて「手続き」の部分は英語にしない方が自然です。

例文
Can I check out please?
チェックアウトの手続きをお願いします。

※CanはCouldにすることもできます。さらに丁寧になります。

Let me help you check out.
チェックアウトの手続きをさせていただきます。

※こちらはホテルのフロントスタッフがお客様に対して言う表現です。Did you enjoy your stay?（ご滞在をお楽しみいただけましたか？）などの表現と合わせて使うと、お客様に与える印象がよくなります。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ