チェックアウトは何時だろう？ を英語で教えて!

Question

ホテルの部屋で、夫に「チェックアウトは何時だろう？」と言いたいです。

Answer 1

・What time is checkout?
・When's checkout?

「チェックアウトは何時ですか？」という意味の、最も一般的で自然な聞き方です。ホテルや旅館、民泊などで、チェックイン時や滞在中にフロントスタッフへ気軽に尋ねる際に使えます。丁寧さも保ちつつ、堅苦しくないシンプルな表現なので、誰に対しても安心して使えますよ。

What time is checkout?
チェックアウトは何時かしら？

ちなみに、"When's checkout?" は「チェックアウトは何時ですか？」と聞くカジュアルな表現です。ホテルのフロントで、特に急いでいるわけではないけど、ついでに確認しておきたい、くらいの軽い感じで使えます。友人との会話で時間を尋ねるような、自然でフレンドリーなニュアンスですよ。

Hey, when's checkout?
ねえ、チェックアウトって何時だっけ？

Answer 2

・What time is checkout?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「チェックアウトは何時だろう？」は英語で上記のように表現できます。

時間を聞きたいときには「What time」を使うことができます。

例文：
A: What time is checkout?
チェックアウトは何時だろう？
B: I think it is 10 in the morning.
10時だと思うよ。

A: What time is checkout?
チェックアウトは何時だろう？
B: I am not sure, so I’ll call the reception.
分からないです。受付に電話するね。

＊ reception　受付
(ex) Do you know where the reception is?
受付がどこか知ってますか？

少しでも参考になれば嬉しいです！