為替レート を英語で教えて!

Question

両替所で「最新の為替レートを確認したい」と言いたいです。

Answer 1

・Exchange rate
・Foreign exchange rate

「Exchange rate」は、異なる通貨を交換するときの比率、つまり「為替レート」のことです。

海外旅行で「今日のドル円のレートは？」と聞いたり、両替所で「ここのレートはいいね！」と言ったり、日常会話で気軽に使える言葉です。ニュースやビジネスでも使われる、シンプルで便利な単語ですよ！

Could I see the latest exchange rates, please?
最新の為替レートを見せてもらえますか？

ちなみに、海外旅行や通販で「1ドル150円」みたいに言うのが foreign exchange rate です。円とドルなど、違う国のお金を交換するときの比率のこと。レートが良い時に両替するとお得に買い物できるので、海外へ行く前にはチェックすると便利ですよ！

Could I see the latest foreign exchange rates, please?
最新の為替レートを見せてもらえますか？

Answer 2

・exchange rate

「為替レート」は上記の名詞句で表します。

例
I would like to check the latest exchange rate.
最新の為替レートを確認したいです。

構文は、 I would like to は「〜したいです」という丁寧な表現です。ビジネスやフォーマルな場面でも使える依頼表現です。よりカジュアルに伝える場合は I want to （〜したい）に置き換えられますが、丁寧さが少し下がります。次は「確認する」の他動詞 check です。最後に最上級表現を用いた目的語の名詞句 the latest exchange rate （最新の為替レート）が来ます。形容詞の最上級表現 the latest で「最新の」を表します。