為替相場 を英語で教えて!

Question

金融のニュースの時に使う「為替相場」とは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Exchange Rate
・Currency Rate
・Foreign Exchange Rate

The term for Exchange Rate in financial news is often referred to as Exchange Rate.
金融のニュースで「為替相場」を指す英語の言葉は「Exchange Rate」です。

「Exchange Rate」は為替レートや外国為替レートを指し、2つの国の通貨の交換比率を示します。これは、旅行時の通貨交換や海外への送金、国際取引などで重要となります。例えば、1ドルが100円であれば、その為替レートは1:100となります。為替レートは経済状況や政治状況により変動し、投資家の利益や損失にも影響を及ぼします。

The term used for 為替相場 in financial news is exchange rate.
金融のニュースで「為替相場」を指す英語の表現は「exchange rate」です。

What is the term for exchange rate that is used in financial news?
金融のニュースで使う「為替相場」は英語で何というのですか？

Currency RateとForeign Exchange Rateは一般的に同じ意味を持つ言葉ですが、使用状況は少し異なります。Currency Rateは通常、特定の通貨の価値や相対的な価値を示すために使用されます。一方、Foreign Exchange Rateは特に外国為替市場や国際金融の文脈で使用され、特定の2つの通貨間の交換レートを指します。したがって、日常的な会話ではCurrency Rateがより一般的に使用され、Foreign Exchange Rateはより専門的または公式の設定で使用されます。

Answer 2

・exchange rate
・rate of exchange

「為替相場」は英語では、上記のように表現することができます。

He is knowledgeable about the exchange rate, so you should listen to his opinion.
（為替相場に関しては、彼が詳しいので、彼の意見を聞いた方がいい。）

There are changes in the rate of exchange, but they are limited.
（為替相場に変動はあるが、限定的だ。）

※ちなみに rate（率）は動詞として、「格付けする」という意味で使われることもあります。

ご参考にしていただければ幸いです。