為替と株の値動き を英語で教えて!

Question

金融のニュースの時に使う「為替と株の値動き」とは英語でなんというのですか？

Answer 1

・price movements of exchange rates and stoks
・fluctuating prices of currency rates and stocks

「為替と株の値動き」は英語では、上記のように表現することができます。
※ price movement, fluctuating prices（値動き）

There are no major changes in price movements of exchange rates and stoks.
（為替と株の値動きに大きな変動はありません。）

As an investor, I always care about fluctuating prices of currency rates and stocks.
（投資家として、為替と株の値動きはいつも気にしています。）

※ちなみに 「株」は stock の他に share とも言いますが、share の場合、shares と複数形にすると、"複数の会社の株"という意味ではなく、"複数の同じ会社の株"という意味になります。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ