株の空売り を英語で教えて!

Question

株の取引で「株の空売りをする」言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・short shares

short shares
株の空売りをする

short: 空売りする
share: 株式
これらの表現を使って、「株の空売りをする」と表現できます。

「share」のほかに「stock」も「株式」を意味しますが、少し意味が違います。「stock」は企業の株全体を指すのに対し、「share」はその株を分割した一つ一つの株を表します。

Shorting shares is not recommended if you a beginner of investing, for it entails a higher risk of a massive loss.
株の空売りは、投資初心者の方にはお勧めできない。大損するリスクが高いからだ。

recommend: 薦める
investing: 投資
for ～: ～なので
entail ～: ～を伴う
massive: 巨大な
loss: 損失

参考になれば幸いです。