為替レート を英語で教えて!

Question

「料金は為替レートによります」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Exchange Rate
・Currency Rate
・Foreign Exchange Rate

The fee depends on the exchange rate.
「料金は為替レートによります。」

為替レート、または通貨レートとも呼ばれる「Exchange Rate」は、ある国の通貨を別の国の通貨に換算する際のレートのことを指します。これは主に海外旅行や貿易、海外投資などに関連し、国際的な経済活動において重要な指標となります。また、このレートは経済状況や市場の需給バランスによって変動するため、為替レートの変動によるリスクを管理するスキルも求められます。

The cost depends on the currency rate.
「料金は為替レートによります。」

The fee depends on the foreign exchange rate.
「料金は為替レートによります。」

Currency RateとForeign Exchange Rateは同じ意味で、ある通貨を別の通貨に交換する際のレートを指します。しかし、一般的にはForeign Exchange Rateがより頻繁に使われます。これは通貨交換が主に外国為替市場で行われるためです。一方、Currency Rateはより一般的な用語で、特定のコンテキストや業界で使われることがあります。両方の言葉は大きな違いはなく、使い方は主に話者の好みによると言えます。

Answer 2

・exchange rate

英語で「為替レート」と言いたい場合、
「exchange rate」と表現できます。

exchange（エクスチェンジ）は
「交換」という意味です。

rate（レート）は
「比率」や「レート」という意味です。

例文としては
「The fee depends on the exchange rate.」
（意味：料金は為替レートによります。）

「The exchange rate between the two currencies fluctuates.」
（意味：2つの通貨の為替レートは変動します。）

このように言うことができます。