セカンドオピニオン を英語で教えて!

Question

診断が不安なので、セカンドオピニオンをお願いしたいと言いたいです。

Answer 1

・second opinion

上記が「セカンドオピニオン」という表現です。
「セカンドオピニオン」は和製英語ではなく、そのまま英語で使えます。

例
I want to seek for a second opinion because I'm not sure that my doctor's diagnosis is right.
かかりつけ医の診断が不安なので、セカンドオピニオンをお願いしたい。

seek for 「求める/探す」 ask for 「尋ねる」またはシンプルに get 「得る」などと置き換えることも出来ます。
be not sure that ～ 「～という確信が持てない/〜が不安だ」
diagnosis 「(医療機関の)診断」