セカンドスクリーン を英語で教えて!

Question

動画を観ながらSNSを見ることを「セカンドスクリーン」と言いますが、英語でも同じですか？

Answer 1

・second screen

英語でも同じように second screen と言います。

second screen は、テレビなどのメインの画面を見ながら、スマートフォンやタブレットなどの別の画面で関連情報を閲覧したり、SNS で感想を共有したりする行為を指します。
日本語の「セカンドスクリーン」とほぼ同じ意味で使われますが、英語ではより広い意味で使われることもあります。
例えば、テレビゲームをしながら攻略サイトを見る、スポーツ観戦中に選手の情報を調べる、といった行為も second screen と呼ばれます。

例文
Second screen usage is becoming more common.
セカンドスクリーンの利用はますます一般的になっている。

・usage: 利用、使用用途（名詞）
・common: 一般的な。ありふれた（形容詞）