スクリーンにひびが入っている を英語で教えて!

Question

娘がスマホを見せてくれた時に「スクリーンにひびが入っているよ。落としたの？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・There's a crack on the screen.

crack とは、表面にひびや亀裂が入ることを指す表現です。「スクリーンに」と表現する場合は on the screen とすると良いでしょう。There's とは There is の短縮形で「~がある」といった意味を表す表現です。

例文
There's a crack on the screen. Did you drop your phone?
(スクリーンにひびが入っているけど、スマホを落としたのですか？)

I'm not sure why there is a crack on the screen.
(なぜスクリーンに亀裂が入っているのかはわからない。)

※ crack という表現には他にも使い方があり、日常会話で「卵を割る」と表現する場合には crack the eggs を使うことが可能です。

Hikari

アドバイザーのサイトへ