治療 を英語で教えて!

Question

咳が止まらないので、どんな治療が必要か知りたいと言いたいです。

Answer 1

・Treatment
・Medical care

1. Treatment
治療

病気やけがの治療・処置を意味します。
病院での診断や薬の出され方など、治したり控えたりするための経過を指す語彙です。

I want to know what kind of treatment I need because my cough won’t stop.
咳が止まらないので、どんな治療が必要か知りたいです。

I want to know ~ : 知りたい
what kind of ~ : どんな種類の
cough : 咳
won’t stop : 止まらない

2. Medical care
治療

medical : 医療的な
care : ケア、治療
病気の治療に対する一般的な医療提供を意味します。
フォーマルなニュアンスがあり、医師や専門家の治療を求めている場合に使いやすい表現です。

I want to know what kind of medical care I need because my cough won’t stop.
咳が止まらないので、どんな治療が必要か知りたいです。

参考になれば幸いです。