歯の神経を治療する を英語で教えて!

Question

虫歯が歯の神経まで傷つけているので、歯の神経を治療すると言いたいです。

Answer 1

・perform a root canal treatment

root canal は「歯の神経」や「歯根管」を意味する表現です。また、treatment は「治療」を表しています。

例文
You'll need to perform a root canal treatment to save the tooth.
歯を保存するには神経を治療する必要があります。
※ need 「~を必要とする」※ save the tooth 「歯を保存する」

ちなみに、歯の治療などで使用される場合がある「麻酔」は英語で anesthesia となります。
例文
We need to use anesthesia to perform the teeth.
歯の治療を行うためには麻酔を使う必要があります。
※ use 「~を使う」※ teeth は tooth の複数形です。

Hikari

アドバイザーのサイトへ