男女比率 を英語で教えて!

Question

会社の雰囲気を知りたいので、男女比率を質問したいと言いたいです。

Answer 1

・male to female ratio

「男女比率」は上記のように表現します。
male は「男性」、female は「女性」という意味の単語です。比を表現する場合は、A to B は「A : B」と言います。例えば、1 to 2 「1 : 2」のように表現できます、今回の男女比は male to female 「男 : 女」と表現しています。ratio は「比率」という意味の単語です。

例
I would like to know about the atmosphere in company, so I would like to ask about the male to female ratio.
会社の雰囲気を知りたいので、男女比率を質問したい。
※would like to 〜:「〜したい」
※atmosphere in company:「会社の雰囲気」