話し合いたい を英語で教えて!

Question

彼の行動に不満があるので、話し合いたいと言いたいです。

Answer 1

・I wanna talk.

「話し合いたい。」は、上記のように表せます。

want to（wanna は want to を略したスラング表現になります）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現なので、カジュアルな雰囲気で使えます。

talk は「話す」という意味を表す動詞ですが、「複数人で話し合う」という意味の「話す」を表せる表現です。（「相談する」というニュアンスでも使えます）

I'm unhappy with your behavior. I wanna talk.
あなたの行動に不満があるの。話し合いたい。

※ unhappy は「不幸な」「悲しい」などの意味を表す形容詞ですが、be unhappy with 〜 で「〜に不満がある」「〜に満足してない」などの意味を表現できます。