早退 を英語で教えて!

Question

具合が悪いので、早退したいと言いたいです。

Answer 1

・leave early

「帰る」「離れる」を意味する leave と「早く」を意味する early で「早退する」「早く帰る」という意味です。

A : I’d like to speak to Miss Ozeki about this issue.
そのことについて大関さんと話したいのですが。
B : I am sorry but she has already left the office early today.
すみませんが、彼女は本日は早退しました。

A : I left school early today.
私は今日学校を早退しました。
B : Are you not feeling well?
具合が悪いの？
A : Yes, I'm not feeling well today.
うん、今日は具合が悪い。

上記の２つの例文のように、leave と early の間に場所が入ることが多いです。